Two of Us 3 (Portable)
ワインテーブル / 330 x 330 x 380 mm
*免責事項: この製品はサイドテーブルとして設計されています。椅子や踏み台として使用しないでください。不適切な使用は損傷やけがの原因となる可能性があります。
この商品は手作りの受注生産品です。ご注文をいただいてから製作を開始し、完成までに約2週間かかりますのでご了承ください。製作が完了次第、発送いたします。
この商品は受注生産品のため、お客様のご都合によるキャンセル、交換、返品はできませんのでご了承ください。
アルーシリーズ
製品仕様
すべての製品に込められた細やかなディテールと職人技を探求してください。鮮やかな色彩から耐久性のある素材まで、それぞれのアイテムは、あなたの生活に自然に溶け込みながらも独自の魅力を放つように丁寧にデザインされています。
大韓民国（韓国）
1. 安全を確保し、製品の損傷を防ぐために、以下の指示を注意深くお守りください。
- 製品に過度の力を加えないでください。変形や損傷の原因となります。
- 製品を過度の熱にさらさないでください。変形や損傷の原因となります。
- ガラスクリーナーやアルコールベースの製品で清掃しないでください。変形の原因となることがあります。
- 柔らかい布または水で製品を優しく拭いてください。
- 製品の安定性を確保し、損傷を防ぐために、傾斜した面に置かないでください。
- 製品に鋭利な物、接着剤、またはテープを使用しないでください。
- 製品を移動する際に、引っ張ったり押したりしないでください。
- 製品を異常な方法や本来の用途以外の目的で使用しないでください。
2. 製品はどのように掃除すればよいですか？
製品に汚れが付いた場合は、柔らかい布で拭くか、やさしい洗剤を使って水で軽く洗い、その後、柔らかい布で水分を拭き取ってください。
アクリルの性質上、製品に過度の力を加えたり、高温にさらしたり、アルコールや強力な化学洗浄剤を使用すると、変形や損傷の原因となります（清掃には窓用やガラス用クリーナーを使用しないでください）。
詳細については、当社のウェブサイトの製品ケアおよび情報ページをご確認ください。
アクリル素材の特性上、APTONEは、取り扱い不注意によるひび割れ、破損、その他の物理的衝撃による損傷に対してアフターサービスを提供しておりません。
製品を丁寧に取り扱い、損傷を防ぐために、APTONEが提供する使用説明書および取り扱いガイドラインに従ってご使用くださいますようお願い申し上げます。
しかし、初期不良や品質問題のある商品を受け取った場合は、速やかにお問い合わせください。問題解決のお手伝いをいたします。
単位：ミリメートル（mm）
寸法
ぴったり合うように設計された正確な比率
美しくあなたの空間に。
耐候性があり、クリアアクリルの魅力で手軽に持ち運び可能。
説明
屋外使用に最適
携帯性を考慮して設計されたTwo of Us 3は、屋外の集まりに最適で、耐久性があり耐候性のある表面でワインやドリンクを楽しむことができます。
説明
ミニマリストで機能的
そのクリアアクリルデザインはエレガントさを加え、どんなインテリアにも自然に溶け込みます。コンパクトなサイズで持ち運びも簡単です。
説明
耐久性と多用途性が融合
パティオから庭園まで、Two of Us 3はあらゆる環境に適応し、実用的でありながらスタイリッシュなゲストのおもてなしソリューションを提供します。
お客様の声
ジスK.
APTONE は私たちの家の雰囲気を完全に変えました。
色使いが非常にセンスが良く、独特でありながら空間に自然に溶け込んでいます。ゲストはいつもどこで手に入れたのか尋ねます！
デビッド・L.
品質に感動しています。実物はさらに良く見えます。
仕上げは完璧で、丁寧に作られていることがわかります。柔らかな曲線と継ぎ目のない接合部は、本当に高級感があります。
エミコ T.
このようなデザインは、日本でも簡単には見つかりません。
こんなにユニークな色合いで、これほどよく作られた作品を見つけるのは難しいです。すぐに私のリビングルームのハイライトになりました。
私たちのデザインは、適用される意匠保護法の下で法的に保護されています。
APTONE によって作成されたすべてのデザインは、意匠権および知的財産法によって保護されています。
無断での使用、複製、または模倣は、権利侵害となる可能性があり、関連法令に基づく民事および／または刑事責任を負う場合があります。
よくある質問
こちらはお客様からの人気の質問です！
海外発送はしていますか？
はい - 国際配送を行っています！
現在、特定の国への国際配送を提供しており、サービスの拡大に向けて常に取り組んでいます。
フォローする @aptone_official 新しい目的地がオープンしたときにいち早く知るために、Instagramでフォローしてください。
送料と手数料はどのように計算しますか？
私たちは、お客様のご注文が迅速かつ安全に届くよう、最高の配送方法を提供することに専念しています。送料は、商品、配送先住所、およびカート内の商品の合計金額に基づいて異なります。
注文が届くまでどのくらいかかりますか？
受注生産品： 当社の家具、ランプシェード、鏡製品は手作りの受注生産品です。ご注文後に製造が開始され、完成までに約2週間かかりますのでご了承ください。製造が完了次第、発送を開始いたします。
発送準備ができている商品： ほとんどの装飾品は2～3営業日以内に発送されます。ただし、在庫切れの場合は追加の製造時間が必要になることがあります。その場合、発送が1～2週間遅れることがあります。
配達時間： お住まいの場所によります。海外への配達は、目的地によって1日から15日かかることがあります。配達の詳細は確認メールでお知らせします。
製品はどのように掃除すればよいですか？
製品に汚れが付いた場合は、柔らかい布で拭くか、やさしい洗剤を使って水で軽く洗い、その後、柔らかい布で水分を拭き取ってください。
アクリルの性質上、製品に過度の力を加えたり、高温にさらしたり、アルコールや強力な化学洗浄剤を使用すると、変形や損傷の原因となります（清掃には窓用やガラス用クリーナーを使用しないでください）。
詳細については、当社のウェブサイトの製品ケアおよび情報ページをご確認ください。
APTONE製品はどこで購入できますか？
当社の製品は公式のAPTONEウェブサイトからオンラインで購入できます。店頭での購入については、当社のウェブサイトの店舗検索ページをご覧ください。
破損または誤った商品を受け取った場合はどうすればよいですか？
不良品、誤った商品、または不完全な商品を受け取った場合は、すぐにご連絡ください。適切に対応させていただきます。
返品または交換の請求について迅速な対応をご希望の場合は、ご注文番号、連絡先情報、および可能な損傷を示す写真（該当する場合）を添えて、ライブチャットまたはお問い合わせフォームからご連絡ください。
ご請求が解決するまで、すべてのアイテムと梱包材を保管してください。できるだけ早くご連絡いたします。
何か質問はありますか？
お問い合わせページからご連絡いただけます！喜んでお手伝いいたします。
